She said that this scam was a sleight of hand fraud.

她诈骗是欺诈的花招。

Conjuration, sleight of hand, magic, witchcraft, were the subjects of the evening.

变戏法、掌中诡计、魔术、巫术，这就是当晚的主题。

Sleight of hand means the use of clever skill to gain something dishonestly – in this case, money.

" 花招" 的意思是不老实地用诡计来获得某西——在这里指的是钱。

Sleight of hand means the use of clever skill to gain something dishonestly-in this case, money.

障眼法的意思是用很聪明的技巧来不诚信地获取西——在这里指的是金钱。

Then we heard about sleight of hand, which means use of clever skill to gain something dishonestly.

然后我们听了" 花招" ，意思是用灵活的技巧不老实地获得西。

There's actually a sleight of hand here that Paul Renner, the designer who made this in 1927, employed.

其实Paul Renner在这里耍了个花招，就是1927年设计这个的设计师。

It involves something like a sleight of hand trick, played by one part of the whole self upon another part.

它涉及类似于魔术的把戏，由完整自体的部分耍弄另部分。

Magicians often have sleight of hand tricks.

魔术师经常有技巧。

Cheap hocus-pocus, simple sleight of hand.

便宜的花招，简单的花招。

So I did kind of sleight of hand just now.

所以我刚才做了花招。

Somehow he picks it back, so sleight of hand stuff.

不知怎的，他又把它捡回来了，真是花招。

Was it only to show his supernatural sleight of hand?

难道只是为了炫耀他的神通广大吗？

In any case, it looks like a bit like sleight of hand.

无论如何, 这看起来有点像花招。

It's a sleight of hand, nothing more.

这就是种戏法 仅此而已。

Nobody wanted to see his sleight of hand anymore.

没人再想看他的戏法了。

All right, who can define sleight of hand for me?

好吧，谁能给我定义下技巧？

But I've been trained in the art of sleight of... hand!

但我的敏捷手法是受过多年训练的！

" Sleight of hand can actually be two different things, " she said calmly.

“技巧实际上可以是两种不同的西，”她平静地。

Some magicians possess superhuman skills in misdirection and sleight of hand, leaving audiences in awe.

魔术师在误导和手法上展现出超人般的技能，令观众惊叹不已。

Laura London is a world leading magician and sleight of hand artist who's performed for the likes of King Charles and Darren Brown.

劳拉·伦敦是世界领先的魔术师和手法艺术家，曾为查尔斯国王与达伦·布朗等名流表演。